kun Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Soitan sinulle, kun tulen kotiin.
🇭🇺 Fel foglak hívni, amikor hazaérek.
🇫🇮 Kun satoi, jäimme sisälle.
🇭🇺 Amikor esett az eső, bent maradtunk.
|
päivittäinen, neutraali | |
|
común
🇫🇮 En tullut, kun olin sairas.
🇭🇺 Nem jöttem, mert beteg voltam.
🇫🇮 Kun olet kiireinen, voimme siirtää tapaamisen.
🇭🇺 Mivel elfoglalt vagy, elhalaszthatjuk a találkozót.
|
selittävä, syy-yhteys | |
|
común
🇫🇮 Voit lähteä, kun olet valmis.
🇭🇺 Elmehetsz, kunhan készen állsz.
🇫🇮 Saat autoni lainaksi, kun palautat sen ajoissa.
🇭🇺 Kölcsönkaphatod az autómat, ha időben visszahozod.
|
ehdollinen, lupauksen antava | |
|
común
🇫🇮 Kun kerran olet täällä, tule sisään.
🇭🇺 Mivel már itt vagy, gyere be.
🇫🇮 Kun hän on asiantuntija, kuuntelemme häntä.
🇭🇺 Mivel ő szakértő, hallgatunk rá.
|
perusteena, korostava |