kuin Húngaro

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
mint común 🇫🇮 Hän juoksee kuin tuuli. 🇭🇺 Ő fut, mint a szél. 🇫🇮 Se on kuin unelma. 🇭🇺 Ez olyan, mint egy álom.	vertaus, yleinen käyttö
ikárcsak formal 🇫🇮 Hän katsoi minua kuin en olisi ollut olemassa. 🇭🇺 Ő rám nézett, ikárcsak ott sem lennék. 🇫🇮 Se tuntui kuin aika olisi pysähtynyt. 🇭🇺 Olyan volt, ikárcsak az idő megállt volna.	vertaus, korostettu tai runollinen tyyli
kuin että común 🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin että olisi nähnyt aaveen. 🇭🇺 Úgy viselkedett, mintha szellemet látott volna. 🇫🇮 Se kuulosti kuin että joku olisi huutanut. 🇭🇺 Úgy hangzott, mintha valaki kiáltott volna.	epävarma vertaus tai ilmaus, joka vastaa 'ikään kuin'
kuin común 🇫🇮 Hän on nopea kuin kissa. 🇭🇺 Ő olyan gyors, akár egy macska. 🇫🇮 Se näyttää kuin uusi. 🇭🇺 Újnak tűnik.	adverbi, vertailu ilman konjunktiota