keskitysleiri Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Toinen maailmansota tunnetaan keskitysleireistään.
🇭🇺 A második világháború ismert a koncentrációs táborairól.
🇫🇮 Monet juutalaiset joutuivat keskitysleireille.
🇭🇺 Sok zsidót koncentrációs táborokba küldtek.
🇫🇮 Keskitysleirit olivat julmia vankileirejä sota-aikana.
🇭🇺 A koncentrációs táborok kegyetlen börtöntelepek voltak a háború alatt.
|
historian ja sodan yhteydessä, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Sotavuosina internálótarborit olivat yleisiä.
🇭🇺 A háborús években az internálótáborok gyakoriak voltak.
🇫🇮 Internálótáborok olivat eräänlaisia vankeusleirejä.
🇭🇺 Az internálótáborok egyfajta fogolytáborok voltak.
🇫🇮 Keskitysleirejä kutsuttiin myös internálótáboriksi virallisissa asiakirjoissa.
🇭🇺 A koncentrációs táborokat hivatalos iratokban internálótáborként is nevezték.
|
formal, hallinnollinen termi, usein rauhan aikana käytetty vankileireistä | |
|
raro
🇫🇮 Monet ihmiset kärsivät elnyomótáborien julmuudesta.
🇭🇺 Sok ember szenvedett az elnyomótáborok kegyetlenségétől.
🇫🇮 Ellyomótáborit kuvastavat poliittista vainoa.
🇭🇺 Az elnyomótáborok politikai üldözést jelképeznek.
|
poliittinen, negatiivinen konnotaatio, vähemmän yleinen |