kapina Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kapina levisi nopeasti maassa.
🇭🇺 A lázadás gyorsan terjedt az országban.
🇫🇮 Historialliset kapinat ovat muokanneet kansakuntia.
🇭🇺 A történelmi lázadások formálták a nemzeteket.
|
yleiskielinen, poliittinen tai yhteiskunnallinen kapina | |
|
arcaico
🇫🇮 Kapina oli voimakas mutta lyhytkestoinen.
🇭🇺 A mellőzés erős, de rövid ideig tartott.
🇫🇮 Kapina sai alkunsa kansan tyytymättömyydestä.
🇭🇺 A mellőzés a nép elégedetlenségéből indult ki.
|
vanhahtava tai harvemmin käytetty, tarkoittaen kapinaa tai kapinointia yleisemmin | |
|
formal
🇫🇮 Kapina johti vallankumoukseen.
🇭🇺 A lázadás forradalomhoz vezetett.
🇫🇮 Vallankumous muutti koko yhteiskunnan rakenteen.
🇭🇺 A forradalom megváltoztatta az egész társadalom szerkezetét.
|
poliittinen ja radikaali kapina | |
|
común
🇫🇮 Kapinointi alkoi nuorten keskuudessa.
🇭🇺 A lázadás a fiatalok körében kezdődött.
🇫🇮 Kapinointi oli pian tukahdutettu.
🇭🇺 A lázadás hamarosan elfojtásra került.
|
yleiskielinen, hieman neutraalimpi tai kuvailevampi termi kapinasta |