kärki Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Veitsen kärki on terävä.
🇭🇺 A kés hegye éles.
🇫🇮 Kärki osui maaliin.
🇭🇺 A hegy találta el a célt.
|
yleiskielinen, kuvaa terävää tai kärkevää esinettä | |
|
común
🇫🇮 Kynän kärki on rikki.
🇭🇺 A ceruza tippje eltört.
🇫🇮 Kärki kastui musteeseen.
🇭🇺 A tippje belemáradt a tintába.
|
vähemmän muodollinen, käytetty erityisesti pienestä tai ohuesta kärjestä | |
|
común
🇫🇮 Joukkueen kärki teki maalin.
🇭🇺 A csapat kárkja szerezte a gólt.
🇫🇮 Sotilaiden kärki eteni nopeasti.
🇭🇺 A katonák kárkja gyorsan haladt előre.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa etulinjaa tai johtavaa osaa (esim. urheilussa, sotilaissa) | |
|
raro
🇫🇮 Piipun kärki on metallia.
🇭🇺 A pipán a tipukka fém.
🇫🇮 Tipukka osui vahingossa sormeeni.
🇭🇺 A tipukka véletlenül megütötte az ujjam.
|
informal, tarkoittaa terävää kärkeä erityisesti puusta tai metallista |