kääntäjä Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän työskentelee kääntäjänä kirjastoissa.
🇭🇺 Ő fordítóként dolgozik a könyvtárakban.
🇫🇮 Kääntäjä käänsi tekstin suomen kielestä unkariksi.
🇭🇺 A fordító lefordította a szöveget finn nyelvről magyarra.
🇫🇮 Hyvä kääntäjä ymmärtää molemmat kielet syvällisesti.
🇭🇺 Egy jó fordító mélyen érti mindkét nyelvet.
|
yleiskielinen, ammattimainen | |
|
común
🇫🇮 Kääntäjä toimi konferenssissa suullisena tulkkina.
🇭🇺 A tolmács a konferencián szinkrontolmácsként dolgozott.
🇫🇮 Tarvitsemme kääntäjän neuvotteluihin.
🇭🇺 Szükségünk van tolmácsra a tárgyalásokhoz.
🇫🇮 Tolmács kääntää puhuttua kieltä reaaliajassa.
🇭🇺 A tolmács valós időben fordítja a beszélt nyelvet.
|
suullinen kääntäjä, tulkkaus | |
|
formal
🇫🇮 Kääntäjä osallistui kielentarkastukseen.
🇭🇺 A nyelvi szakértő részt vett a nyelvi ellenőrzésben.
🇫🇮 Hän on arvostettu kääntäjä ja kieliasiantuntija.
🇭🇺 Ő egy elismert fordító és nyelvi szakértő.
🇫🇮 Kääntäjän työ vaatii syvällistä kielitaitoa.
🇭🇺 A nyelvi szakértő munkája mély nyelvtudást igényel.
|
formal, asiantuntija, käännöstyö yleisempi merkitys |