hoikka Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on hoikka ja pitkä.
🇭🇺 Ő vékony és magas.
🇫🇮 Ostin uuden takin hoikalle miehelle.
🇭🇺 Vettem egy új kabátot egy vékony férfinak.
|
arkipäiväinen, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on karcsu vartalo.
🇭🇺 Neki karcsú az alakja.
🇫🇮 Karcsu nainen käveli kadulla.
🇭🇺 Egy karcsú nő sétált az utcán.
|
hieman muodollisempi, myönteinen kehonkuva | |
|
común
🇫🇮 Hän näyttää aika sovelvalta tänä talvena.
🇭🇺 Ő elég soványnak tűnik ezen a télen.
🇫🇮 Sovaly koira odottaa ruokaa.
🇭🇺 A sovány kutya vár az ételre.
|
neutral, usein viittaa myös vähärasvaiseen tai laihaan (voi olla negatiivinen sävy) |