haikara Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Haikara rakentaa pesänsä puuhun.
🇭🇺 A gólya fészket épít a fára.
🇫🇮 Näimme haikaran järven rannalla.
🇭🇺 Láttunk egy gólyát a tó partján.
|
yleiskielinen, eläinlaji | |
|
formal
🇫🇮 Haikara on tunnettu pitkästä nokastaan.
🇭🇺 A fehér gólyát ismerték hosszú csőréről.
🇫🇮 Fehér gólyák muuttavat keväällä.
🇭🇺 A fehér gólyák tavasszal vonulnak.
|
tieteellinen, eläintieteellinen termi | |
|
raro
🇫🇮 Hän on todellinen haikara, aina pongahtaa paikalle.
🇭🇺 Ő igazi kéményseprő, mindig felbukkan.
🇫🇮 Lapset kutsuivat häntä haikaraksi, koska hän oli pitkä ja hoikka.
🇭🇺 A gyerekek kéményseprőnek hívták, mert magas és vékony volt.
|
lengua coloquial, leikkisä, vertaus |