etuoikeutettu Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Olet etuoikeutettu saamaan tämän edun.
🇭🇺 Önjogosult vagy ennek az előnynek a megkapására.
🇫🇮 Etuoikeutetut henkilöt pääsevät tapahtumaan ensimmäisinä.
🇭🇺 Az előjogosított személyek jutnak be először az eseményre.
|
formal, muodollinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Etuoikeutettu asema työpaikalla antaa paremmat mahdollisuudet.
🇭🇺 Az előnyben részesített helyzet a munkahelyen jobb lehetőségeket biztosít.
🇫🇮 Hän on etuoikeutettu perimään suvun omaisuuden.
🇭🇺 Ő előnyben részesített az öröklésben a családban.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Monet pitävät häntä etuoikeutettuna ihmisenä.
🇭🇺 Sokan kiváltságos embernek tartják őt.
🇫🇮 Etuoikeutettu asema herättää joskus kateutta.
🇭🇺 A kiváltságos helyzet néha irigységet vált ki.
|
informal, hieman arkinen | |
|
formal
🇫🇮 Etuoikeutetut ajoneuvot saavat kulkea läpi ruuhkan.
🇭🇺 A prioritásos járművek áthaladhatnak a dugón.
🇫🇮 Etuoikeutetut asiakkaat saavat nopeamman palvelun.
🇭🇺 A prioritásos ügyfelek gyorsabb kiszolgálást kapnak.
|
tekninen, käytetään esim. liikenteessä tai palveluissa |