avain Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Missä on avain?
🇭🇺 Hol van a kulcs?
🇫🇮 Unohdin ottaa avaimen mukaan.
🇭🇺 Elfelejtettem magammal vinni a kulcsot.
🇫🇮 Avain sopii lukkoon täydellisesti.
🇭🇺 A kulcs tökéletesen illik a zárba.
|
arkipäiväinen, konkreettinen esine | |
|
común
🇫🇮 Tämä on avain menestykseen.
🇭🇺 Ez a siker kulcsa.
🇫🇮 Koulutus on avain tulevaisuuteen.
🇭🇺 A képzés a jövő kulcsa.
🇫🇮 Kommunikaatio on avain hyvään suhteeseen.
🇭🇺 A kommunikáció a jó kapcsolat kulcsa.
|
kuvainnollinen, abstrakti merkitys | |
|
uncommon
🇫🇮 Ostin uuden avaimenperän.
🇭🇺 Vettem egy új kulcstartót.
🇫🇮 Avaimenperästä löytyy pieni tasku.
🇭🇺 A kulcstartón van egy kis zseb.
|
arkipäiväinen, esineeseen liittyvä, vähemmän yleinen | |
|
formal
🇫🇮 Tilaisuuden avain alkaa klo 9.
🇭🇺 Az esemény nyitánya 9-kor kezdődik.
🇫🇮 Hän piti avainsanan kokouksessa.
🇭🇺 Ő tartotta a nyitóbeszédet az értekezleten.
|
tekninen tai muodollinen (esim. tapahtuman tai prosessin aloitus) |