auringonpimennys Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Aurinko pimeni kokonaan auringonpimennyksen aikana.
🇭🇺 A nap teljesen eltűnt a napfogyatkozás alatt.
🇫🇮 Seurasimme auringonpimennystä kiikareilla.
🇭🇺 Távcsővel néztük a napfogyatkozást.
|
tieteellinen, lengua estándar | |
|
raro
🇫🇮 Auringonpimennystä kutsutaan myös napelnyelésnek tietyissä konteksteissa.
🇭🇺 Bizonyos kontextusokban a napfogyatkozást napelnyelésnek is hívják.
🇫🇮 A napelnyelés során a Hold takarja el a Napot.
🇭🇺 A napelnyeléskor a Hold eltakarja a Napot.
|
tieteellinen, harvinaisempi termi | |
|
formal
🇫🇮 Aznap napkitakarás volt, és sokan az utcán gyűltek össze.
🇭🇺 Aznap a napkitakarás miatt sokan kimentek az utcára.
🇫🇮 A napkitakarás látványos természeti jelenség.
🇭🇺 A napkitakarás egy látványos természeti esemény.
|
keskustelu, lengua estándar, vähemmän tieteellinen |