asunto Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ostin uuden asunnon Helsingistä.
🇭🇺 Vettem egy új lakást Helsinkiben.
🇫🇮 Asunto on kolmannessa kerroksessa.
🇭🇺 A lakás a harmadik emeleten van.
|
arkipäiväinen, yleiskielen käyttö asuntojen yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Ilmoita uusi asunto maistraatille.
🇭🇺 Jelentesd be az új lakóhelyedet a hivatalnál.
🇫🇮 Asunnon vaihto vaatii osoitteenmuutoksen.
🇭🇺 A lakóhely megváltoztatása címváltoztatást igényel.
|
formal, hallinnollinen konteksti, jossa tarkoitetaan asumispaikkaa | |
|
formal
🇫🇮 Asunto on arvokas kiinteistö.
🇭🇺 Az ingatlan értékes vagyontárgy.
🇫🇮 Asuntojen myynti ja osto vaatii asiakirjoja.
🇭🇺 Az ingatlanok adásvétele dokumentumokat igényel.
|
tekninen ja juridinen konteksti, tarkoittaa kiinteistöä tai asuntoa kiinteistömarkkinoilla | |
|
común
🇫🇮 Tämä asunto on minun kotini.
🇭🇺 Ez a lakás az otthonom.
🇫🇮 Minusta asunto on enemmän kuin pelkkä talo, se on koti.
🇭🇺 Szerintem az otthon több, mint csak egy ház.
|
informal, tunteellinen tai kodin merkityksessä käytetty |