uhrata Estonio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän uhrasi elämänsä perheensä puolesta.
🇪🇪 Ta ohverdas oma elu oma pere eest.
🇫🇮 Meidän täytyy uhrata aikaa tämän projektin loppuun saattamiseen.
🇪🇪 Me peame ohverdama aega selle projekti lõpetamiseks.
🇫🇮 Uhrattiin eläimiä jumalille muinaisessa rituaalissa.
🇪🇪 Muinasajal ohverdati loomi jumalatele rituaalis.
|
formal, uskonnollinen ja metaforinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän uhrasi kaiken aikansa opiskelulle.
🇪🇪 Ta pühendus kogu oma ajaga õppimisele.
🇫🇮 Uhrasin vapaaehtoistyölle monta vuotta.
🇪🇪 Ohverdasin vabatahtlikule tööle mitu aastat.
|
kuvainnollinen, ei-suora uhraamisen merkitys, sitoutuminen johonkin | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hän on sodan uhri.
🇪🇪 Ta on sõja ohver.
🇫🇮 Uhrien muistopäivää vietetään vuosittain.
🇪🇪 Ohvrite mälestuspäeva peetakse igal aastal.
|
substantiivi johdettu, käytetään harvemmin, kuvaannollinen uhri |