tyhjä Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lasi on tyhjä.
🇪🇪 Klaas on tühi.
🇫🇮 Huone oli täysin tyhjä.
🇪🇪 Tuba oli täiesti tühi.
🇫🇮 Tyhjä pullo makasi lattialla.
🇪🇪 Tühi pudel oli põrandal.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
común
🇫🇮 Onko sinulla tyhjä aika huomenna?
🇪🇪 Kas sul on homme vaba aeg?
🇫🇮 Onko pöytä tyhjä?
🇪🇪 Kas laud on vaba?
🇫🇮 Tyhjä paikka bussissa.
🇪🇪 Vaba koht bussis.
|
vapaa, käytettävissä oleva, esim. aika tai paikka | |
|
harvinainen
🇫🇮 Huone oli tyhjä ilman ihmisiä.
🇪🇪 Tuba oli mitte keegi ilma.
🇫🇮 Kaupunki tuntui tyhjältä.
🇪🇪 Linn tundus mitte keegi.
🇫🇮 Tyhjä paikka ilman mitään.
🇪🇪 Mitte keegi koht ilma millegi.
|
kontekstissa 'tyhjä' tarkoittaen 'ei ketään' tai 'ei mitään' (esim. tyhjä tila ihmisten suhteen) | |
|
arcaico
🇫🇮 Hänen sanansa oli tyhjä lupaus.
🇪🇪 Tema sõnad olid vale tõotus.
🇫🇮 Tyhjä puhe ei auta.
🇪🇪 Vale jutt ei aita.
|
harvinainen, arkaainen, tarkoittaa 'tyhjä' esim. lupaus tai sana (kielikuvallinen) |