tulla+hulluksi Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän tuli hulluksi ilosta.
🇪🇪 Ta läks hulluks rõõmust.
🇫🇮 Olen melkein tullut hulluksi odotuksesta.
🇪🇪 Olen peaaegu hulluks läinud ootamisest.
|
informal, vahva tunneilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Hän on tullut hulluksi stressistä.
🇪🇪 Ta on kaotanud mõistuse stressi tõttu.
🇫🇮 En halua tulla hulluksi tästä tilanteesta.
🇪🇪 Ma ei taha selle olukorra pärast mõistust kaotada.
|
lengua estándar, neutraali ilma vahvalla tunteen ilmaisulla | |
|
común
🇫🇮 Tämä musiikki saa minut hulluksi.
🇪🇪 See muusika paneb mind pööraseks.
🇫🇮 Hän meni melkein hulluksi pelosta.
🇪🇪 Ta läks peaaegu pööraseks hirmust.
|
informal, kuvaannollinen, vahva tunneilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Olen melkein tullut hulluksi tästä melusta.
🇪🇪 Ma olen peaaegu sellest lärmist ära läinud.
🇫🇮 Jos tätä jatkuu, tulen hulluksi.
🇪🇪 Kui see jätkub, lähen ma hulluks.
|
informal, informal, kuvaannollinen |