sissisota Estonio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Sissisota käytiin metsässä ja vuorilla.
🇪🇪 Sissisõda peeti metsas ja mägedes.
🇫🇮 Sissisota vaati suurta kestävyyttä ja taktista osaamista.
🇪🇪 Sissisõda nõudis suurt vastupidavust ja taktikalist oskust.
|
puolustus- ja sotilastermi, formal | |
|
formal
🇫🇮 Toisen maailmansodan aikana partisansõda oli yleistä Itä-Euroopassa.
🇪🇪 Toisen maailmasõja ajal oli partisansõda tavaline Ida-Euroopas.
🇫🇮 Partisansõda tarkoittaa sissien harjoittamaa epäsäännöllistä sodankäyntiä.
🇪🇪 Partisansõda tähendab partizanide poolt läbi viidavat ebaregulaarset sõjapidamist.
|
sotahistoriallinen termi, formal | |
|
formal
🇫🇮 Sissisota nähtiin usein osana vabadusvõitlust.
🇪🇪 Sissisotaa vaadeldi sageli osana vabadusvõitlust.
🇫🇮 Vabadusvõitlus sisälsi usein sissisodan muotoja.
🇪🇪 Vabadusvõitlusesse kuulusid sageli sissisõja vormid.
|
poliittinen, ideologinen konteksti, formal |