sävy Estonio

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Tämä maali on hieman vaaleanpunaisen sävyinen.
🇪🇪 See maal on veidi roosaka varjundiga.
🇫🇮 Huoneen seinien sävy on lämmin ja kutsuva.
🇪🇪 Ruumali seinte varjund on soe ja kutsuv.
taiteellinen, värien kuvaus
formal
🇫🇮 Auringon sävy lämmittää kasvoja.
🇪🇪 Päikese säde soojendab nägu.
🇫🇮 Lämpösävy muuttui ajan myötä.
🇪🇪 Soojuskiirgus muutus aja jooksul.
valon tai äänen säteily, tekninen/luonnontieteellinen käyttö
formal
🇫🇮 Tekstissä on sävy, joka ilmaisee ironian.
🇪🇪 Tekstis on vivahdus, mis väljendab irooniat.
🇫🇮 Hänen puheensa sävy muuttui vakavammaksi.
🇪🇪 Tema kõne vivahdus muutus tõsisemaks.
kielellinen tai tunnepohjainen merkitys, hienovarainen ero