runoilija Estonio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on tunnettu runoilija Suomessa.
🇪🇪 Ta on tuntud luuletaja Soomes.
🇫🇮 Runoilija kirjoittaa kauniita runoja.
🇪🇪 Luuletaja kirjutab ilusaid luuletusi.
🇫🇮 Monet runoilijat ovat saaneet palkintoja.
🇪🇪 Paljud luuletajad on saanud auhindu.
|
yleinen, kirjallinen ja arkikielinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Runoilija on myös arvostettu poeet.
🇪🇪 Runoilija on ka hinnatud poeet.
🇫🇮 Poeetit käyttävät usein symboliikkaa.
🇪🇪 Poeedid kasutavad sageli sümboolikat.
🇫🇮 Poeet julkaisi uuden runokokoelman.
🇪🇪 Poeet avaldas uue luulekogu.
|
kirjallinen, muodollisempi ja taiteellinen konteksti | |
|
raro
🇫🇮 Suomalainen runoilija sai kansainvälistä huomiota.
🇪🇪 Soome runoilija sai rahvusvahelist tähelepanu.
🇫🇮 Runoilija on tärkeä osa suomalaisen kulttuurin historiaa.
🇪🇪 Runoilija on oluline osa Soome kultuuri ajaloost.
|
lainasana, käytetään harvemmin, yleensä viitattaessa suoraan suomalaiseen termiin tai kulttuuriin |