poissa Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on poissa töistä tänään.
🇪🇪 Ta on täna tööl kadunud.
🇫🇮 Avain on poissa pöydältä.
🇪🇪 Võti on laualt kadunud.
|
lengua estándar, poissaolo tarkoittaa henkilön tai asian katoamista tai olemassaolon puutetta | |
|
común
🇫🇮 Opettaja on poissa luokasta.
🇪🇪 Õpetaja on klassist eemal.
🇫🇮 Isä on poissa kotona.
🇪🇪 Isa on kodust eemal.
|
lengua estándar, tarkoittaa fyysistä tai henkistä poissaoloa paikalta | |
|
formal
🇫🇮 Hän oli poissa kokouksesta.
🇪🇪 Ta puudus koosolekult.
🇫🇮 Oppilas oli poissa koulusta sairauden vuoksi.
🇪🇪 Õpilane puudus koolist haiguse tõttu.
|
formaali, virallinen konteksti, käytetään usein henkilön tai asian poissaolosta tilaisuuksista tai tapahtumista | |
|
common, informal
🇫🇮 Hän on jo poissa täältä.
🇪🇪 Ta on juba siit läinud.
🇫🇮 Minä olin poissa hetken.
🇪🇪 Mina olin korraks läinud.
|
informal, tarkoittaa, että henkilö on lähtenyt tai poissa paikasta |