pelastusrengas Estonio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pelastusrengas on kiinnitettävä veneeseen.
🇪🇪 Päästerõngas tuleb paadi külge kinnitada.
🇫🇮 Hän heitti pelastusrengasta uimarille.
🇪🇪 Ta viskas päästerõnga ujujale.
🇫🇮 Pelastusrengas auttaa pelastamaan veden varaan joutuneita.
🇪🇪 Päästerõngas aitab päästa vee alla sattunud inimesi.
|
formal, tekninen, pelastusalalla | |
|
raro
🇫🇮 Pelastusrengas tuli kuin elurõngas hädässä olevalle.
🇪🇪 Päästerõngas tuli kui elurõngas hädas olevale.
🇫🇮 Hän tarttui elurengas kiinni pelastusoperaatiossa.
🇪🇪 Ta haaras elurõngas kinni päästeoperatsioonis.
|
kirjallinen, vähemmän käytetty, runollinen | |
|
formal
🇫🇮 Voisitko ojentaa minulle päästevöön?
🇪🇪 Kas saaksid mulle päästevöö kätte anda?
🇫🇮 Päästevöitä on veneen reunalla useita.
🇪🇪 Paadi ääres on mitu päästevööd.
|
lengua coloquial, epävirallinen |