nimetön Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän allekirjoitti kirjeen nimetön.
🇪🇪 Ta kirjutas kirja alla nimetu.
🇫🇮 Nimetön sankari pelasti päivän.
🇪🇪 Nimetu kangelane päästis päeva.
|
yleinen, neutraali, viittaa johonkin nimeämättömään tai nimettömään | |
|
común
🇫🇮 Nimetön sormi on keskisormen ja pikkusormen välissä.
🇪🇪 Nimetu sõrm on keskmise sõrme ja väikese sõrme vahel.
🇫🇮 Hänen nimettömänsä on loukkaantunut.
🇪🇪 Tema nimetut on vigastatud.
|
tekninen, esimerkiksi lääketieteessä tai anatomiassa (sormi nimettömänä) | |
|
formal
🇫🇮 Nimetön muisto jäi sydämeeni.
🇪🇪 Nimetu mälestus jäi mu südamesse.
🇫🇮 Nimetön rakkaus on usein syvällisempää.
🇪🇪 Nimetu armastus on tihti sügavam.
|
kirjallinen tai runollinen, kuvaamaan jotain ilman nimeä tai henkilöllisyyttä | |
|
común
🇫🇮 Sain lahjaksi sormuksen nimettömään.
🇪🇪 Sain kingituseks sõrmuse nimetusse.
🇫🇮 Nimetön on perinteisesti kihlasormus sormessa.
🇪🇪 Nimetu on traditsiooniliselt sõrmus nimetul sõrmel.
|
lengua coloquial, kuvaamaan esimerkiksi nimettömän sormen sormusta (sormus nimettömässä) |