niellä Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän nieli pillereitä vedellä.
🇪🇪 Ta neelas tablette veelega.
🇫🇮 Minun täytyy nielaista ruoka hitaasti.
🇪🇪 Ma pean toitu aeglaselt neelama.
🇫🇮 Kissa nieli saaliin kokonaan.
🇪🇪 Kass neelas saagi täielikult alla.
|
yleinen, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Sinun täytyy nielaista ylpeytesi.
🇪🇪 Sa pead oma uhkust alla neelama.
🇫🇮 Hän nieli loukkauksen hiljaa.
🇪🇪 Ta neelas solvangu vaikselt alla.
🇫🇮 Johtaja nieli kritiikin ilman vastalausetta.
🇪🇪 Juht neelas kriitika ilma vastulauseid alla.
|
kuvainnollinen, lengua coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Yritys nieli tappiot ensimmäisellä vuosineljänneksellä.
🇪🇪 Ettevõte neelas kahjud esimesel kvartalil alla.
🇫🇮 Hän joutui nielaisemaan nöyryytyksen julkisesti.
🇪🇪 Ta pidi avalikult alanduse alla neelama.
🇫🇮 On vaikeaa nielaista epäoikeudenmukaisuus.
🇪🇪 On raske ebaõigluse alla neelata.
|
kuvainnollinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Kulttuuri nieli vaikutteita naapurimaasta.
🇪🇪 Kultuur omastas naaberriigi mõjutused.
🇫🇮 Hän nieli uudet ideat nopeasti.
🇪🇪 Ta omastas uued ideed kiiresti.
🇫🇮 Yhteiskunta nieli muutokset vähitellen.
🇪🇪 Ühiskond omastas muutused järk-järgult.
|
kuvainnollinen, laajempi merkitys, kirjallinen |