näyttämö Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Näyttämö on valmisteltu ensi-iltaa varten.
🇪🇪 Lava on valmistatud esietenduseks.
🇫🇮 Näyttämöllä esiintyy tänä iltana tunnettu näyttelijä.
🇪🇪 Täna õhtul astub lavale tuntud näitleja.
|
teatteri, esiintymispaikka | |
|
formal
🇫🇮 Näyttämö on teatterin tärkein osa.
🇪🇪 Näyttämispaik on teatri kõige tähtsam osa.
🇫🇮 Näyttämöpalvelut sisältyvät lipun hintaan.
🇪🇪 Näyttämispaigaga seotud teenused on pileti hinna sees.
|
teatteri, virallinen termi | |
|
formal
🇫🇮 Näyttämön lavasteet ovat hyvin yksityiskohtaiset.
🇪🇪 Lavasteid on väga detailselt valmistatud.
🇫🇮 Lavasteet vaihdetaan seuraavaan näytökseen.
🇪🇪 Lavasteid vahetatakse järgmise etenduse jaoks.
|
teatterin lavastus, näyttämön rakenteet | |
|
informal
🇫🇮 Hän astui näyttämölle ja sai yleisön huomion.
🇪🇪 Ta astus etappile ja pälvis publiku tähelepanu.
🇫🇮 Näyttämö oli koristeltu juhlaa varten.
🇪🇪 Etapp oli kaunistatud pidustuste jaoks.
|
informal, yleiskäyttöinen esiintymispaikka |