murhaaja Estonio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Murhaaja pidätettiin nopeasti.
🇪🇪 Tapja arreteeriti kiiresti.
🇫🇮 Poliisi etsii murhaajaa.
🇪🇪 Politsei otsib tapjat.
🇫🇮 Murhaaja jäi kiinni rikospaikalta.
🇪🇪 Tapja jäi vahele kuriteopaigalt.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Murhaaja tuomittiin elinkautiseen vankeuteen.
🇪🇪 Mõrvar mõisteti eluks ajaks vanglasse.
🇫🇮 Mõrvar jäi kiinni kuulusteluissa.
🇪🇪 Murhaaja jäi kiinni kuulusteluissa.
🇫🇮 Poliisi tutkii murharyhmän toimia.
🇪🇪 Politsei uurib mõrvajuurdluse tööd.
|
vakava, lainopillinen konteksti, usein käytetty rikosoikeudessa | |
|
raro
🇫🇮 Hänet tunnettiin kylmänä surmamehena.
🇪🇪 Teda tunti külma surmamehena.
🇫🇮 Surmamees hiipi varjoissa.
🇪🇪 Surmamees hiilis varjudes.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa surmamees oli pelottava hahmo.
🇪🇪 Vanalugudes oli surmamees hirmutavaldane tegelane.
|
lengua coloquial, informal, hieman vanhahtava tai runollinen |