kuitata Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Voitko kuitata tämän laskun?
🇪🇪 Kas saad selle arve kinnitada?
🇫🇮 Lasku on kuitattu ja maksettu.
🇪🇪 Arve on kinnitatud ja tasutud.
|
formal, kirjanpidollinen tai tekninen yhteys | |
|
común
🇫🇮 Muista kuitata vastaanottosi!
🇪🇪 Ära unusta saada kättesaamine kinnitatud!
🇫🇮 Sähköposti kuitattiin heti.
🇪🇪 E-kiri saadi kohe kinnitatud.
|
lengua coloquial, vahvistaa saatu tai toimitettu asia | |
|
formal
🇫🇮 Hän kuitatti asiakirjan vastaanoton.
🇪🇪 Ta tunnistas dokumendi kättesaamise.
🇫🇮 Kuittaa vastaanotto allekirjoituksella.
🇪🇪 Kinnita vastuvõtt allkirjaga.
|
virallinen tai juridinen käyttö, asian vahvistaminen | |
|
informal
🇫🇮 Kuitataan toisillemme kun nähdään!
🇪🇪 Tervitame teineteist kui kohtume!
🇫🇮 Hän kuittasi minulle kadulla.
🇪🇪 Ta tervitas mind tänaval.
|
informal, tervehtimisen yhteydessä |