joko Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Oletko jo syönyt?
🇪🇪 Kas oled juba söönud?
🇫🇮 Oletko saanut kirjeen jo?
🇪🇪 Kas oled kirja juba kätte saanud?
🇫🇮 Hän on jo lähtenyt.
🇪🇪 Ta on juba lahkunud.
|
yleinen, arkipäiväinen käyttö, ilmaisee että jokin tapahtuu tai on tapahtunut jo | |
|
común
🇫🇮 Haluatko kahvia tai teetä joko?
🇪🇪 Kas sa tahad kohvi või teed?
🇫🇮 Joko tulet tai soitat myöhemmin?
🇪🇪 Kas sa tule või helistad hiljem?
|
kysymyslauseissa, vaihtoehtojen esittäminen (kaksijakoinen kysymys) | |
|
común
🇫🇮 Voit joko mennä tai jäädä.
🇪🇪 Saad minna või jääda.
🇫🇮 Joko sinä tai minä teemme sen.
🇪🇪 Võib selle teha kas sina või mina.
|
vaihtoehtoa ilmaiseva konjunktio ilman korostusta kaksijakoisuudesta | |
|
informal
🇫🇮 Voit valita joko tämän tai sen.
🇪🇪 Sa võid valida siis kas selle või teise.
🇫🇮 Tule joko nyt tai sitten myöhemmin.
🇪🇪 Tule siis kas kohe või hiljem.
|
informal, korostaa valintatilannetta, usein vahvistava sävy |