jatkua Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Elokuva jatkuu vielä kymmenen minuuttia.
🇪🇪 Film kestab veel kümme minutit.
🇫🇮 Työ jatkuu huomenna.
🇪🇪 Töö jätkub homme.
🇫🇮 Sää jatkuu samana koko viikon.
🇪🇪 Ilm jää samaks kogu nädalaks.
|
yleinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Keskustelu jatkui myöhään yöhön.
🇪🇪 Arutelu püsis hiliseni ööni.
🇫🇮 Tila jatkui vakaana koko vuoden.
🇪🇪 Seisund püsis kogu aasta stabiilsena.
|
vakaus tai jatkuvuus, muodollisempi | |
|
común
🇫🇮 Kokous jatkuu vielä tunnin.
🇪🇪 Koosolek kestab veel tunni.
🇫🇮 Kesä jatkuu pitkälle syksyyn.
🇪🇪 Suvi kestab kaugele sügiseni.
|
kesto tai jatkuvuus ajassa | |
|
común
🇫🇮 Voitko jatkua vielä hetken?
🇪🇪 Kas sa saad veel veidi jätkuda?
🇫🇮 Tarina jatkui oudolla tavalla.
🇪🇪 Lugu jätkus kuidagi kummaliselt.
|
informal, epämuodollinen |