jalanjälki Estonio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lumessa näkyi selkeä jalanjälki.
🇪🇪 Lumel oli selge jalajälg.
🇫🇮 Hän jätti jälkeensä jalanjäljen hiekkaan.
🇪🇪 Ta jättis liiva sisse jalajälje.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Rakennuksen jalanjälki määrittää sen koon.
🇪🇪 Hoone mõõt määrab selle suuruse.
🇫🇮 Tarkastimme rakennuksen jalanjäljen tarkasti.
🇪🇪 Kontrollisime hoone mõõtu hoolikalt.
|
tekninen, mittaamiseen liittyvä käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Hänen työnsä jätti syvän jalanjäljen alalle.
🇪🇪 Tema töö jättis valdkonnale sügava impressiooni.
🇫🇮 Kirjailijan jalanjälki näkyy uudessa romaanissa.
🇪🇪 Kirjaniku impressioon paistab uuest romaanist välja.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö, vaikutelman yhteydessä |