isku Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän sai kovan iskun päähän.
🇪🇪 Ta sai tugeva löögi pähe.
🇫🇮 Isku oli niin voimakas, että hän kaatui.
🇪🇪 Löök oli nii tugev, et ta kukkus.
|
yleinen fyysinen vaikutus, uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Joukkue teki nopean iskun vastustajan maaliin.
🇪🇪 Meeskond tegi kiire rünnaku vastase väravasse.
🇫🇮 Isku alkoi aamunkoitteessa.
🇪🇪 Rünnak algas koidikul.
|
sotilaallinen tai urheilullinen hyökkäys | |
|
formal
🇫🇮 Menetys oli kova isku hänen itsetunnolleen.
🇪🇪 Kaotus oli ränk löök tema enesehinnangule.
🇫🇮 Isku tuli täysin yllätyksenä.
🇪🇪 Pahastus tuli täiesti üllatusena.
|
kuvainnollinen, tunneperäinen isku, kuten henkinen kolaus | |
|
informal, slang
🇫🇮 Kuulin kovan iskun ikkunasta.
🇪🇪 Kuulsin tugevat räiskäyse aknast.
🇫🇮 Isku kuului kaukaa.
🇪🇪 Räiskäys kuulus kaugelt.
|
slangi, nopea tai voimakas isku, usein ääniefektinä |