almanakka Estonio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Katso almanakasta, mikä päivä tänään on.
🇪🇪 Vaata kalendrist, mis päev täna on.
🇫🇮 Ostin uuden almanakan ensi vuodelle.
🇪🇪 Ostsin uue kalendri järgmiseks aastaks.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Kirjoitan almanakkaani päivittäiset muistiinpanot.
🇪🇪 Kirjutan päevikusse igapäevased märkmed.
🇫🇮 Hän pitää almanakkaa töistään.
🇪🇪 Ta hoiab päevikut oma töödest.
|
henkilökohtainen merkintä, päiväkirjamainen almanakka | |
|
raro
🇫🇮 Vanha almanakka sisälsi myös sääennusteita.
🇪🇪 Vanas kalendrikäsiraamatus oli ka ka ilmavaatlusprognoose.
🇫🇮 Almanakka oli tärkeä työkalu maataloudessa.
🇪🇪 Kalendrikäsiraamat oli oluline tööriist põllumajanduses.
|
formal, historiallinen tai tekninen konteksti |