ironia Checo
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen puheessaan oli paljon ironiaa.
🇨🇿 V jeho řeči bylo hodně ironie.
🇫🇮 Ironia auttaa usein ilmaisemaan kritiikkiä pehmeämmin.
🇨🇿 Ironie často pomáhá vyjádřit kritiku mírněji.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Se oli täynnä sarkasmia, etkä varmasti pitänyt siitä.
🇨🇿 Bylo to plné sarkasmu a určitě se ti to nelíbilo.
🇫🇮 Hänen sarkasminsa oli selvästi tarkoitettu huvittamaan.
🇨🇿 Jeho sarkasmus byl jasně určen k pobavení.
|
coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Kirjailija käytti ironiaa teoksessaan korostaakseen yhteiskunnan epäkohtia.
🇨🇿 Autor použil ironii ve svém díle k zdůraznění společenských nedostatků.
🇫🇮 Ironia on tyypillinen keino satiirissa.
🇨🇿 Ironie je typický prostředek satiry.
|
literario |