sulkeutua Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kauppa sulkeutuu kello kuusi.
🏴 La botiga es tanca a les sis.
🇫🇮 Hän sulkeutui omaan maailmaansa.
🏴 Ell es va tancar en el seu propi món.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Suru sai hänet sulkeutumaan itseensä.
🏴 La tristesa el va fer aïllar-se en si mateix.
🇫🇮 Hän sulkeutui ulkomaailmalta pitkiksi ajoiksi.
🏴 Es va aïllar del món exterior durant molt de temps.
|
literario | |
|
formal
🇫🇮 Kokous sulkeutui virallisesti kello viisi.
🏴 La reunió es va cloure oficialment a les cinc.
🇫🇮 Kansainväliset neuvottelut sulkeutuivat sopimukseen.
🏴 Les negociacions internacionals es van cloure amb un acord.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Hän sulkeutui surunsa vuoksi.
🏴 Es va tancar en si mateix a causa de la seva tristesa.
🇫🇮 Lapset sulkeutuvat usein omiin ajatuksiinsa.
🏴 Els nens sovint es tanquen en els seus propis pensaments.
|
coloquial |