partitive+or+elative+case Albanés

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Haluan maistaa kakkua.
🇦🇱 Dua të provoj një pjesë të tortës.
🇫🇮 Ostin maitoa.
🇦🇱 Bëra blerje qumështi.
käytetään partitiivin yhteydessä ilmaisemaan osaa jostakin kokonaisuudesta
común
🇫🇮 Tulin koulusta.
🇦🇱 Erdha nga shkolla.
🇫🇮 Hän tuli kaupungista.
🇦🇱 Ai erdhi nga qyteti.
käytetään elatiivin yhteydessä ilmaisemaan pois jostakin paikasta tai asiasta
formal
🇫🇮 Partitiivi ilmaisee osaa kokonaisuudesta.
🇦🇱 Partitiivi tregon një pjesë të tërës.
🇫🇮 Sanat voivat esiintyä partitiivissa.
🇦🇱 Fjalët mund të shfaqen në pjesoren.
formaalimpi, tekninen käyttö partitiivin merkityksessä, erityisesti kieliopillisissa selityksissä
formal
🇫🇮 Elatiivi ilmaisee liikkeen pois jostakin paikasta.
🇦🇱 Elativi tregon lëvizjen nga një vend.
🇫🇮 Hän tuli talosta.
🇦🇱 Ai erdhi nga shtëpia.
formaalinen, tekninen käyttö elatiivin merkityksessä kieliopissa