ylpeys Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän oli täynnä ylpeyttä saavutuksistaan.
🇪🇸 Él estaba lleno de orgullo por sus logros.
🇫🇮 Ylpeys voi olla hyvä tunne, mutta myös haitallinen.
🇪🇸 El orgullo puede ser una buena sensación, pero también dañina.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Hän oli syvästi tyytymätön omiin vanteisiinsa.
🇪🇸 Estaba profundamente insatisfecho con su vanidad.
🇫🇮 Vanitys voi estää ihmistä näkemästä todellisuutta.
🇪🇸 La vanidad puede impedir que la gente vea la realidad.
|
literario | |
|
raro
🇫🇮 Ylpeys ja häpeämättömyys voivat olla yhteydessä.
🇪🇸 El orgullo y la desvergüenza pueden estar relacionados.
🇫🇮 Hän kohosi ylpeyden ja häpeämättömyyden vuoksi.
🇪🇸 Se elevó debido a su orgullo y desvergüenza.
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 Sen ylpeyden takana oli vain itsekkyys.
🇪🇸 Detrás de su orgullo solo había egoísmo.
🇫🇮 Ylpeys voi joskus johtaa itsekkyyteen.
🇪🇸 El orgullo a veces puede llevar al egoísmo.
|
coloquial |