ylpeä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Olen ylpeä saavutuksestani.
🇪🇸 Estoy orgulloso de mi logro.
🇫🇮 Hän oli ylpeä lapsistaan.
🇪🇸 Él estaba orgulloso de sus hijos.
🇫🇮 Me olemme ylpeitä perheestämme.
🇪🇸 Estamos orgullosos de nuestra familia.
|
arvokas, positiivinen ylpeyden tunne | |
|
formal
🇫🇮 Hän puhuu ylpeästi, kuin olisi parempi kuin muut.
🇪🇸 Habla altivamente, como si fuera mejor que los demás.
🇫🇮 Ylpeä käytös voi helposti loukata muita.
🇪🇸 El comportamiento altivo puede fácilmente ofender a los demás.
|
negatiivinen, ylimielinen asenne | |
|
formal
🇫🇮 Älä ole niin ylpeä, kuuntele myös muita.
🇪🇸 No seas tan soberbio, escucha también a los demás.
🇫🇮 Hänen ylpeytensä esti häntä pyytämästä apua.
🇪🇸 Su soberbia le impidió pedir ayuda.
|
negatiivinen, ylimielinen, jopa negatiiviseen sävyyn käytetty |