yli Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kirja on pöydän yli.
🇪🇸 El libro está sobre la mesa.
🇫🇮 Lentokone lentää kaupungin yli.
🇪🇸 El avión vuela sobre la ciudad.
|
paikka tai sijainti jonkin yläpuolella | |
|
común
🇫🇮 Paikalla oli yli sata ihmistä.
🇪🇸 Había más de cien personas presentes.
🇫🇮 Kello on yli viisi.
🇪🇸 Son más de las cinco.
|
määrän tai luvun ylittäminen (esimerkiksi yli 10 henkilöä) | |
|
común
🇫🇮 Kello on viisi yli kolme.
🇪🇸 Son las cinco pasadas las tres.
🇫🇮 Se on kymmenen minuuttia yli kahdeksan.
🇪🇸 Son diez minutos pasadas las ocho.
|
ajan kulumisen ilmaisu (esim. kello on yli 10 minuuttia) | |
|
formal
🇫🇮 Hän teki työtä yli voimavarojensa.
🇪🇸 Trabajó en exceso de sus fuerzas.
🇫🇮 Yli kulutettu aika tulee huomioida.
🇪🇸 El tiempo consumido en exceso debe ser considerado.
|
liiallisuus tai ylitse menevä määrä, erityisesti abstraktissa merkityksessä |