ylemmyys Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän koki ylemmyyden tunnetta muita kohtaan.
🇪🇸 Él sentía una sensación de superioridad sobre los demás.
🇫🇮 Ylemmyyden tunne voi johtaa syrjintään.
🇪🇸 El sentimiento de superioridad puede llevar a la discriminación.
|
formal, abstrakti käsite, esimerkiksi yhteiskunnallisessa tai psykologisessa kontekstissa | |
|
formal
🇫🇮 Yrityksen ylemmyys markkinoilla on kiistaton.
🇪🇸 La preeminencia de la empresa en el mercado es indiscutible.
🇫🇮 Hänen ylemmyytensä alalla perustui laajaan kokemukseen.
🇪🇸 Su preeminencia en el campo se basaba en una amplia experiencia.
|
formaalimpi tai kirjallinen, käytetään kuvaamaan aseman tai arvon paremmuutta | |
|
formal
🇫🇮 Lajin ylemmyys luonnossa perustuu kilpailukykyyn.
🇪🇸 La dominancia de la especie en la naturaleza se basa en la competitividad.
🇫🇮 Dominanssi ryhmässä voi vaikuttaa yksilöiden käyttäytymiseen.
🇪🇸 La dominancia en un grupo puede afectar el comportamiento de los individuos.
|
tekniikka, biologia tai psykologia, korostaa valta-asemaa tai hallitsevaa roolia | |
|
común
🇫🇮 Hänen ylemmyytensä käyttäytyminen ärsytti muita.
🇪🇸 Su comportamiento de soberbia molestaba a los demás.
🇫🇮 Ylemmyys voi muuttua helposti ylimielisyydeksi.
🇪🇸 La ylemmyys puede convertirse fácilmente en soberbia.
|
puhekielinen tai negatiivinen sävy, viittaa ylimielisyyteen tai itserakkauteen |