yksityistää Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hallitus päätti yksityistää valtionyhtiön.
🇪🇸 El gobierno decidió privatizar la empresa estatal.
🇫🇮 Monet julkiset palvelut ovat yksityistetty viime vuosina.
🇪🇸 Muchos servicios públicos han sido privatizados en los últimos años.
🇫🇮 Yksityistämisen tavoitteena on parantaa tehokkuutta.
🇪🇸 El objetivo de la privatización es mejorar la eficiencia.
|
formal, talouskieli | |
|
común
🇫🇮 Koulu aiotaan yksityistää ensi vuonna.
🇪🇸 Se planea hacer privado el colegio el próximo año.
🇫🇮 He päättivät yksityistää yrityksen.
🇪🇸 Decidieron hacer privado la empresa.
🇫🇮 Yksityistämällä palvelut, hallitus haluaa vähentää julkisia menoja.
🇪🇸 Al hacer privados los servicios, el gobierno quiere reducir el gasto público.
|
lengua estándar, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Palvelut on siirretty yksityiselle sektorille.
🇪🇸 Los servicios han sido transferidos al sector privado.
🇫🇮 Yksityistäminen tarkoittaa vastuun siirtämistä yksityisille tahoille.
🇪🇸 La privatización significa transferir la responsabilidad a entidades privadas.
🇫🇮 Usein yksityistämisellä tarkoitetaan valtion omaisuuden siirtoa yksityisille.
🇪🇸 A menudo, la privatización se refiere a la transferencia de bienes estatales a particulares.
|
formal, hallinnollinen |