yksimielinen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Päätös oli yksimielinen.
🇪🇸 La decisión fue unánime.
🇫🇮 Jäsenet olivat yksimielisiä asiasta.
🇪🇸 Los miembros estuvieron unánimes sobre el asunto.
🇫🇮 Kokous päättyi yksimieliseen sopimukseen.
🇪🇸 La reunión terminó con un acuerdo unánime.
|
formal, formal | |
|
común
🇫🇮 Olemme yksimielisiä tästä ehdotuksesta.
🇪🇸 Estamos de acuerdo con esta propuesta.
🇫🇮 He olivat yksimielisiä suunnitelmasta.
🇪🇸 Estaban de acuerdo con el plan.
🇫🇮 Olen täysin yksimielinen kanssasi.
🇪🇸 Estoy completamente de acuerdo contigo.
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Tämä on yksimielisesti konsensusoitu ratkaisu.
🇪🇸 Esta es una solución consensuada unánimemente.
🇫🇮 Yksimielisesti konsensusoitu päätös hyväksyttiin.
🇪🇸 Se aprobó una decisión consensuada por unanimidad.
|
formal, asiayhteys jossa korostetaan yhteisymmärrystä |