ydintalvi Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ydintalvella on usein hyvin kylmä.
🇪🇸 En invierno profundo suele hacer mucho frío.
🇫🇮 Kasvit lepäävät ydintalven aikana.
🇪🇸 Las plantas descansan durante el invierno profundo.
|
lengua coloquial, luonnollinen vuodenaika | |
|
formal
🇫🇮 Ydintalven pimeys tuntuu loputtomalta.
🇪🇸 La oscuridad en el corazón del invierno parece interminable.
🇫🇮 Tarina sijoittuu ydintalveen, jolloin kaikki on hiljaista.
🇪🇸 La historia se sitúa en el corazón del invierno, cuando todo está en silencio.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Ydintalven lämpötilat voivat laskea alle -30 asteen.
🇪🇸 Las temperaturas en medio invierno pueden bajar por debajo de -30 grados.
🇫🇮 Ydintalvi on ajanjakso tammikuun puolivälistä helmikuun alkuun.
🇪🇸 El medio invierno es el período desde mediados de enero hasta principios de febrero.
|
formal, sääennusteissa käytetty |