vuosisata Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä rakennus on vuosisadan vanha.
🇪🇸 Este edificio tiene un siglo de antigüedad.
🇫🇮 19. vuosisata oli teollisen vallankumouksen aikaa.
🇪🇸 El siglo XIX fue una época de la revolución industrial.
🇫🇮 Vuosisadan loppuun mennessä teknologia oli kehittynyt huomattavasti.
🇪🇸 Para finales del siglo, la tecnología había avanzado considerablemente.
|
lengua estándar, historiallinen aikayksikkö | |
|
formal
🇫🇮 Rooman legioonassa centuria koostui sadasta miehestä.
🇪🇸 En la legión romana, una centuria estaba compuesta por cien hombres.
🇫🇮 Centuria tarkoittaa tarkalleen sataa vuotta.
🇪🇸 Centuria significa exactamente cien años.
🇫🇮 Tämä dokumentti kattaa kolme centuriaa historiaa.
🇪🇸 Este documento abarca tres centurias de historia.
|
historiallinen, tieteellinen tai kirjallinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Se talo on ollut tässä jo sata vuotta.
🇪🇸 Esa casa ha estado aquí por cien años.
🇫🇮 Kestää sata vuotta, ennen kuin kasvit kasvavat tähän kokoon.
🇪🇸 Toma cien años para que las plantas crezcan a este tamaño.
🇫🇮 He ovat asuneet tässä kylässä sata vuotta.
🇪🇸 Han vivido en este pueblo por cien años.
|
informal, epämuodollinen ilmaus |