voimassa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sopimus on voimassa vuoden 2025 loppuun.
🇪🇸 El contrato está vigente hasta finales de 2025.
🇫🇮 Tämä laki on voimassa Suomessa.
🇪🇸 Esta ley está vigente en Finlandia.
|
formal, juridinen, sopimuksiin liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Uudet määräykset tulevat voimaan ensi kuussa.
🇪🇸 Las nuevas regulaciones entrarán en vigor el próximo mes.
🇫🇮 Voimassa oleva sopimus päättyy ensi vuonna.
🇪🇸 El contrato en vigor termina el próximo año.
|
formal, lainsäädännön ja säädösten yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Passi on voimassa vielä kuusi kuukautta.
🇪🇸 El pasaporte es válido por seis meses más.
🇫🇮 Lupa on voimassa vain tietyn ajan.
🇪🇸 El permiso es válido sólo por un tiempo determinado.
|
formal, asiakirjojen ja lupien yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Tämä järjestelmä on edelleen voimassa.
🇪🇸 Este sistema sigue en uso.
🇫🇮 Vanha käytäntö ei ole enää voimassa.
🇪🇸 La antigua práctica ya no está en uso.
|
lengua coloquial, vähemmän muodollinen, tarkoittaa että jokin on käytössä |