voimannäyte Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän teki vakuuttavan voimannäytteen kilpailussa.
🇪🇸 Él hizo una muestra de fuerza impresionante en la competición.
🇫🇮 Voimannäyte osoitti hänen kykynsä ja päättäväisyytensä.
🇪🇸 La muestra de fuerza demostró su capacidad y determinación.
|
yleinen, neutraali, urheilullinen tai fyysinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Presidentin puhe oli voimannäyte hänen asemastaan.
🇪🇸 El discurso del presidente fue una demostración de poder de su posición.
🇫🇮 Tämä mielenosoitus oli voimannäyte kansan tahdosta.
🇪🇸 Esta manifestación fue una demostración de poder de la voluntad popular.
|
formaalimpi tai poliittinen konteksti, jossa korostetaan vallan tai vaikutusvallan näyttämistä | |
|
formal
🇫🇮 Poliisi reagoi voimannäytteellä mellakan aikana.
🇪🇸 La policía reaccionó con un acto de fuerza durante el motín.
🇫🇮 Rakennuksen purku oli voimannäyte insinöörien taidoista.
🇪🇸 La demolición del edificio fue un acto de fuerza de las habilidades de los ingenieros.
|
virallinen tai tekninen konteksti, joka viittaa voimankäyttöön tai voimakkaaseen tekoon |