voileipä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Otin voileivän mukaan evääksi.
🇪🇸 Me llevé un sándwich como almuerzo.
🇫🇮 Haluaisin voileivän juustolla ja kinkulla.
🇪🇸 Quisiera un sándwich con queso y jamón.
|
lengua coloquial, yleinen leivän täyte | |
|
común
🇫🇮 Tein voileivän patongista ja kinkusta.
🇪🇸 Preparé un bocadillo con baguette y jamón.
🇫🇮 Bocadillo on suosittu välipala Espanjassa.
🇪🇸 Bocadillo es un aperitivo popular en España.
|
lengua coloquial, erityisesti Espanjan manneralueella käytetty pitkä, patongin tyyppinen voileipä | |
|
formal
🇫🇮 Tarjoamme voileipiä kahvilassa.
🇪🇸 Ofrecemos emparedados en la cafetería.
🇫🇮 Emparedado on hyvä vaihtoehto nopeaksi ateriaksi.
🇪🇸 El emparedado es una buena opción para una comida rápida.
|
formaalimpi, yleisesti Latinalaisessa Amerikassa käytetty termi voileivälle | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän söi voileivän, jossa oli paljon vihanneksia.
🇪🇸 Él comió pan con relleno que tenía muchas verduras.
🇫🇮 Voileipä tai pan con relleno voi sisältää monenlaisia aineksia.
🇪🇸 El sándwich o pan con relleno puede contener diversos ingredientes.
|
kuvaileva ilmaus, käytetään kun halutaan korostaa leivän täytettä |