virkamies Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on kokenut virkamies valtionhallinnossa.
🇪🇸 Él es un funcionario experimentado en la administración estatal.
🇫🇮 Virkamiehet työskentelevät julkisissa laitoksissa.
🇪🇸 Los funcionarios trabajan en instituciones públicas.
|
virkamies julkisella sektorilla, formal | |
|
común
🇫🇮 Monet virkamiehet joutuvat tekemään paljon paperityötä.
🇪🇸 Muchos empleados públicos tienen que hacer mucho papeleo.
🇫🇮 Hän työskentelee virkamiehenä kaupungin palveluksessa.
🇪🇸 Él trabaja como empleado público en el servicio municipal.
|
virkamies julkisella sektorilla, lengua coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Jokaisen virkamiehen on noudatettava lakeja.
🇪🇸 Cada funcionario público debe cumplir las leyes.
🇫🇮 Virasto palkkaa uusia virkamiehiä hallinnon tehtäviin.
🇪🇸 La oficina contrata nuevos funcionarios públicos para tareas administrativas.
|
virkamies virallisissa yhteyksissä, muodollinen ja virallinen | |
|
informal
🇫🇮 Usein virkamiehiä kutsutaan byrokraateiksi.
🇪🇸 A menudo se llama a los funcionarios burócratas.
🇫🇮 Byrokraatit hidastavat päätöksentekoa.
🇪🇸 Los burócratas ralentizan la toma de decisiones.
|
virkamies negatiivisessa tai kriittisessä merkityksessä, informal |