viranomaiset Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Viranomaiset tutkivat tapauksen.
🇪🇸 Las autoridades están investigando el caso.
🇫🇮 Ota yhteyttä viranomaisiin hätätilanteessa.
🇪🇸 Contacta con las autoridades en caso de emergencia.
|
viranomaisiin viittaava yleiskielinen termi, käytetään virallisissa ja arkisissa tilanteissa | |
|
formal
🇫🇮 Organismos oficiales supervisan el cumplimiento de la ley.
🇪🇸 Viranomaiset valvovat lain noudattamista.
🇫🇮 Los organismos oficiales emitieron nuevas regulaciones.
🇪🇸 Viranomaiset antoivat uusia määräyksiä.
|
viranomaiset virallisina tai hallinnollisina eliminä, käytetään muodollisessa yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Las instancias gubernamentales deben aprobar el proyecto.
🇪🇸 Viranomaisten on hyväksyttävä projekti.
🇫🇮 Se consultó a las instancias gubernamentales antes de tomar una decisión.
🇪🇸 Ennen päätöksen tekemistä kysyttiin viranomaisilta.
|
hallinnollinen ja hallituksen yhteyteen liittyvä termi, viraston tai viranomaisen virallinen taso | |
|
formal
🇫🇮 Los cuerpos oficiales intervinieron rápidamente.
🇪🇸 Viranomaiset puuttuivat tilanteeseen nopeasti.
🇫🇮 Los cuerpos oficiales mantienen el orden público.
🇪🇸 Viranomaiset ylläpitävät yleistä järjestystä.
|
viranomaiset joukkoina, usein poliisi tai turvallisuusviranomaiset, käytetään usein turvallisuus- tai lainvalvontayhteydessä |