villiys Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Villiys on ihmisen luonnollinen tila.
🇪🇸 El salvajismo es el estado natural del ser humano.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan villiys ja sivilisaation vastakkainasettelu.
🇪🇸 El libro describe el salvajismo y el contraste con la civilización.
|
kirjallinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Illan villiys sai kaikki tanssimaan.
🇪🇸 La locura de la noche hizo que todos bailaran.
🇫🇮 Hän heitti villiyyttä peliin ja voitti.
🇪🇸 Él puso un poco de locura en el juego y ganó.
|
uso cotidiano, kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Suden villiys oli pelottavaa.
🇪🇸 La ferocidad del lobo era aterradora.
🇫🇮 Eläinten villiys näkyi taistelussa elintilasta.
🇪🇸 La ferocidad de los animales se mostró en la pelea por el territorio.
|
vakava, kuvaus eläinten käytöksestä tai aggressiivisuudesta | |
|
común
🇫🇮 Juhlat päättyivät villiys täyteiseen aamuyöhön.
🇪🇸 La fiesta terminó en una madrugada llena de desenfreno.
🇫🇮 Villiys ja desenfreno hallitsivat juhlakansaa.
🇪🇸 La locura y el desenfreno dominaron a los fiesteros.
|
vapaa-ajan puhekieli, kuvaa hillittömyyttä tai itsehillinnän puutetta |