vika Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Laitteessa on vika.
🇪🇸 El dispositivo tiene un fallo.
🇫🇮 Tietokoneessa ilmenee vika.
🇪🇸 Hay un fallo en el ordenador.
|
tekninen, virhe laitteessa tai järjestelmässä | |
|
común
🇫🇮 Tuotteessa on vika.
🇪🇸 El producto tiene un defecto.
🇫🇮 Tämä vaate on viallinen.
🇪🇸 Esta prenda tiene un defecto.
|
tuotteen tai esineen virhe, valmistusvirhe | |
|
común
🇫🇮 Meillä on vika ohjelmassa.
🇪🇸 Tenemos un problema en el programa.
🇫🇮 Autoon tuli vika matkalla.
🇪🇸 El coche tuvo un problema en el camino.
|
yleinen ongelma tai häiriö, myös abstraktimpi merkitys | |
|
informal
🇫🇮 Se ei ole sinun vika.
🇪🇸 No es tu culpa.
🇫🇮 Se oli hänen vikansa.
🇪🇸 Fue su culpa.
|
syyllisyys, vastuu virheestä tai ongelmasta (puhekieli) |