viilto Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän sai viillon käteensä keittiössä.
🇪🇸 Él se hizo un corte en la mano en la cocina.
🇫🇮 Viilto oli syvä ja tarvitsi tikkejä.
🇪🇸 El corte era profundo y necesitaba puntos.
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Leikkauksen aikana tehtiin pieni viilto vatsaan.
🇪🇸 Durante la cirugía se hizo una pequeña incisión en el abdomen.
🇫🇮 Lääkäri tarkasti viillon puhtauden.
🇪🇸 El médico revisó la limpieza de la incisión.
|
tekninen, lääketieteellinen kieli | |
|
raro
🇫🇮 Puun viilto tehtiin tarkasti mittausten mukaan.
🇪🇸 El rajaleikkaus de la madera se hizo según las medidas.
🇫🇮 Viilto aiheutti puuhun halkeaman.
🇪🇸 El rajaleikkaus provocó una grieta en la madera.
|
tekninen, puutavaran tai materiaalin käsittely | |
|
informal
🇫🇮 Sain tajo käteen leikkuulaudalla.
🇪🇸 Me hice un tajo en la mano con la tabla de cortar.
🇫🇮 Tajot eivät olleet vakavia, mutta ne sattui.
🇪🇸 Los tajos no fueron graves, pero dolieron.
|
informal, slangimainen viilto tai haava |