viiltää Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Veitsi viiltää leipää helposti.
🇪🇸 El cuchillo corta el pan fácilmente.
🇫🇮 Hän viiltää kättä veitsellä.
🇪🇸 Él se corta la mano con un cuchillo.
|
informal, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Sana viiltää suoraan sydämeen.
🇪🇸 La palabra hace un corte profundo en el corazón.
🇫🇮 Hänen kritiikkinsä viiltää kuin terävä veitsi.
🇪🇸 Su crítica hace un corte profundo como un cuchillo afilado.
|
kuvainnollinen, kuvaileva | |
|
formal
🇫🇮 Materiaali viiltää helposti terävällä työkalulla.
🇪🇸 El material se rasga fácilmente con una herramienta afilada.
🇫🇮 Kangas viiltää, jos sitä käsitellään väärin.
🇪🇸 La tela se rasga si se manipula incorrectamente.
|
tekninen tai tarkka kuvaus, esim. materiaaleista |